Como se diz barriga em inglês?
Julho 18, 2007 de Paula Góes
Não me venham com “belly”! Falo dessa barriga, da definição 7 do dicionário eletrônico Houaiss:
7 Rubrica: jornalismo. Regionalismo: Brasil. Uso: informal.
notícia publicada por órgão de imprensa e posteriormente desmentida pelos fatos
Me lembrei desse termo do jargão jornalístico, que vivia falando nos meus tempos de produtora de TV, ao ler essa lamentável (e inaceitável, imperdoável, irresponsável) notícia de que o Globo Online e o site gaúcho ClickRBS mataram uma pessoa durante a cobertura do triste acidente aéreo em Congonhas.
Infelizmente acontecimentos (aeroviários e jornalísticos) como este acontecem com uma incômoda frequencia. A irresponsabilidade grassa nos aeroportos e nas redações jornalísticas, e isso não é exclusividade brasileira. Não lembro de caso específico neste momento, mas já ouvi falar de derrapagens (jornalísticas e de aviões) semelhantes em vários lugares do mundo. Será que tudo se resume à pressão do trabalho e do mercado, ou há também uma enorme parcela de descaso com os riscos?
De qualquer forma, palmas para o Primo que marcou em cima, e para você que pescou e noticiou a coisa aqui e nos comentários da “curta” sobre o assunto no Global Voices.
Abração pra você, Paulinha.