Embora esteja no momento tendo que engolir uma leitura obrigatória que adiei o máximo que pude* – logo eu que penso que livro nenhum deveria ser imposto – hoje chegou uma caixa com minhas últimas encomendas da Amazon, que eu esperava a séculos, e a minha mão começou a coçar.
Haroldo de Campos – A Dialogue with the Brazilian Concret Poet – editado por K. David Jackson
Oxford Anthology of Brazilian Short Story – K. David Jackson
Des Tales – Stories from Urban Brazil, Fábio Moon, Gabriel Bá
The Fixed Period, A Novel – Anthony Trollope
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese
Nem esse último, que é mais ‘work than play’ mas que será saboroso – uma olhada rápida me rendeu ótimas traduções em inglês para expressões como ‘ ter santo forte’.
Alguém arrisca palpites, sem pescar?
*Não que o livro seja ruim – embora um pouco de história não faça mal a ninguém, minha birra é política e anti-facista.
putz, Paula. eu tava lendo um livro chatíssimo do curso de jornalismo, mas quando chegou uma porrada de livro que tinha pedido num sebo (raduan nassar, graciliano, coetzee…), dei uma trivela no livro do jornalistinha enxerido.
Daniel, se esse fosse da faculdade já teria ido pelas cucuias no momento que o carteiro chegou e o meu nome gritou com uma carta na mão – mas infelizmente, minha permanência nesse país depende da burocracia de um teste para o qual não basta ler jornal, tem que ler esse livro. Me diga o que você está lendo do Nassar? Tem tempos que não leio nada dele…
ah! felicidade!…
eu encomendei um livro (técnico) na amazon para entrega em dois dias. como eles não os entregaram no prazo, reclamei e me devolveram o dinheiro pago a mais para a entrega expressa. muitos reclamam da demora da amazon, mas, pelo que eu pude entender, muitas dessas demoras se devem à terceirização do serviço de coleta e remessa de um livro, o qual muitas vezes não se encontra com a amazon e, sim, com outra livraria, ou ainda em posse de terceiros.
a felicidade é por voce poderem se dar ao luxo de se entregar a leituras tão amenas ao espírito… eu, de meu lado, caço fantasmas em uma terra estranha. minha única distração. entretanto, um dia os encontro para dizer o quanto me assombram. e um outro dia eu ainda lhes conto da promenade du chasseur des phantômes. não em londinium, onde fantasmas, em geral, gostam de se esconder, mas na nieuw amsterdam, ou nouvelle angoulême, como queiram, a cidade das muitas colinas.
Fiquei com inveja do dicionário.