Semana Machado de Assis

Em Londres, de 18 a 22 de junho.
Todos os eventos são gratuitos, mas infelizmente a maioria é durante o dia. Irei assistir com certeza, e já reservei meu banquinho, a palestra “Translating Machado de Assis”, do professor John Gledson, da Universidade de Liverpool, tradutor não apenas de [...]

Read Full Post »

Na Lona em Paris e Londres

Seria assim que eu traduziria o título do livro ‘Down and Out in Paris e London’, de George Orwell, que na verdade será lançado amanhã, pela Companhia das Letras, como Na Pior em Paris e Londres, traduzido por Pedro Maia Soares. Não estou criticando a tradução que nem li ainda, não me levem a mal.
Mas [...]

Read Full Post »