literatura brasileira traduzida
Junho 12, 2007 by Paula Góes
Brazilian literature in English
Tired of not seeing the translator’s name rightly credited, and aware that it is very difficult to find out about Brazilian literature in English, I have decided to compile this list of translated books, crediting the translators. This is still a draft, therefore incomplete and subject to errors. If you come across one of them or want to contribute to this list, please drop me a line using the form below.
**
Cansada de não ver o nome do tradutor, e consciente de é difícil descobrir a literatura brasileira em inglês, resolvi fazer essa compilação dos livros traduzidos, dando os devidos e merecidos créditos aos tradutores. Esse é um rascunho, portanto ainda um pouco incompleto e sujeito a achação de erros. Caso encontre algum ou queira contribuir para essa lista, por favor envie uma mensagem usando o formulário abaixo.
p r o s a
ALUÍZIO DE AZEVEDO
O Cortiço / The Slum
Translation: David H. Rosenthal
# Publisher: Oxford University Press Inc (30 May 2000)
# ISBN-10: 0195121864
# ISBN-13: 978-0195121865
ANA CRISTINA CESAR
Intimate Diary
Translation: David Treece, Celia McCulloch e Patricia Paige
# Publisher: Boulevard Books (2 Jun 1997)
# ISBN-10: 1899460500
# ISBN-13: 978-1899460502
ANTÔNIO TORRES
Balada da infancia perdida / Blues for a Lost Childhood
Translation: J Parker
# Publisher: Readers International (December 1989)
# ISBN-10: 0930523679
# ISBN-13: 978-0930523671
CAIO FERNANDO ABREU
Onde andará Dulce Veiga? / Whatever Happened to Dulce Veiga?
Translation: Adria Frizzi
# Publisher: University of Texas Press (Jan 2001)
# ISBN-10: 0292705018
# ISBN-13: 978-0292705012
CLARICE LISPECTOR
Água Viva / The Stream of Life
Translation: Elizabeth Lowe e Earl Fitz
# Publisher: University of Minnesota Press (June 1989)
# ISBN-10: 0816617821
# ISBN-13: 978-0816617821
A Hora da Estrela / The Hour of the Star
Translation: Giovanni Pontiero
# Publisher: Carcanet Press; New Ed edition (February 14, 1992)
# ISBN-10: 0856359890
# ISBN-13: 978-0856359897
Perto do Coração Selvagem / Near to the Wild Heart
Translation: Giovanni Pontiero
# Publisher: New Directions (November 1990)
# ISBN-10: 0811211398
# ISBN-13: 978-0811211390
A Via Crucis do Corpo / Soulstorm
Translation: Alexis Levitin
# Publisher: New Directions Publishing Corporation (August 1989)
# ISBN-10: 081121091X
# ISBN-13: 978-0811210911
A Paixão segundo G.H. / The Passion According to G.H.
Translation: Ronald W. Sousa
# Publisher: University of Minnesota Press (April 1989)
# ISBN-10: 0816617120
# ISBN-13: 978-0816617128
Laços de Família / Family Ties
Translation: Giovanni Pontiero
# Publisher: Carcanet Press Ltd (January 1, 1985)
# ISBN-10: 0856355690
# ISBN-13: 978-0856355691
A Legião Estrangeira / The Foreign Legion
Translation: Giovanni Pontiero
# Publisher: New Directions Publishing Corporation
# ISBN-10:
# ISBN-13:
Uma Aprendizagem ou O Livro dos prazeres / An Apprenticeship or a Book of Delights
Translation: Richard A Mazzara E Lorri Parris
# Publisher: Univ of Texas Pr (August 1986)
# ISBN-10:
# ISBN-13:
A Maçã no Escuro / The Apple in the Dark
Translation: Gregory Rabassa
# Publisher: New Directions Publishing Corporation
# ISBN-10: 0811216195
# ISBN-13: 978-0811216197
Translation: Gregory Rabassa
# Publisher: Univ of Texas Pr; 1st University of Texas Press Ed edition (September 1986)
# ISBN-10: 0292703929
# ISBN-13: 978-0292703926 ~
CHICO BUARQUE
Budapeste / Budapest
Translation: Alison Entrekin
# Publisher: Bloomsbury Publishing PLC; New Ed edition (15 Aug 2005)
# ISBN-10: 0747573700
# ISBN-13: 978-0747573708
Translation: Alison Entrekin
# Publisher: Grove Press; Reprint edition (October 10, 2005)
# ISBN-10: 0802142141
# ISBN-13: 978-0802142146
Estorvo / Turbulence Translation: Peter Bush
# Publisher: Bloomsbury Publishing PLC; New Ed edition (5 Jun 1997)
# ISBN-10: 0747533571
# ISBN-13: 978-0747533573
Translation: Peter Bush
# Publisher: Bloomsbury Publishing PLC (November 12, 1992)
# ISBN-10: 0747511721
# ISBN-13: 978-0747511724
Benjamim
Translation: Clifford Landers
# Publisher: Bloomsbury Publishing PLC; New Ed edition (19 Feb 1998)
# ISBN-10: 0747535027
# ISBN-13: 978-0747535027
DOMÍCIO COUTINHO
Duke o Cachorro Padre/Duke, the Dog-Priest
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Green Integer (2007)
# ISBN-10:
# ISBN-13:
ÉRICO VERÍSSIMO
O Resto é Silêncio / The Rest is Silence
Translation: L.C. Kaplan
# Publisher: Greenwood Press, London; n.e.of 1946e. edition
# ISBN-10: 0837123186
# ISBN-13: 978-0837123189
O Tempo e o Vento / Time and the Wind
Translation: L.L. Barrett
# Publisher:
# ISBN-10:
# ISBN-13:
Noite / Night
Translation: L.L. Barrett
# Publisher: New York, Macmillan
# ISBN-10:
# ISBN-13:
Caminhos Cruzados / Crossroads and Destinies
Translation: L.C. Kaplan
# Publisher: New York, Macmillan
# ISBN-10:
# ISBN-13:
Consider the Lilies of the Field: A Novel
Translation: J.N. Karnoff
# Publisher: Greenwood Press,London; n.e.of 1947e. edition
# ISBN-10: 0837123208
# ISBN-13: 978-0837123202
EUCLIDES DA CUNHA
Os Sertões / Rebellion in the Backlands
Translation: Samuel Putnam
# Publisher: University of Chicago Press; Reissue edition (Dec 1944)
# ISBN-10: 0226124444
# ISBN-13: 978-0226124445
GRACILIANO RAMOS
Vidas Secas / Barren Lives
Translation: Ralph Edward Dimmick
# Publisher: University of Texas Press (15 Jun 1971)
# ISBN-10: 0292701330
# ISBN-13: 978-0292701335
Angústia / Anguish
Translation: L. C. Kaplan
# Publisher: Greenwood Press (1972)
# ISBN-10: 0837162033
# ISBN-13: 978-0837162034
Infância / Childhood
Translation: C.De Oliveira
# Publisher: Peter Owen Ltd (September 1982)
# ISBN-10: 0720605318
# ISBN-13: 978-0720605310
Memórias do Cárcere / Jail Memoirs
Translation: Thomas Colchie
# Publisher: Evans: NY
# ISBN-10:
# ISBN-13:
IGNÁCIO DE LOYOLA BRANDÃO
Teeth Under the Sun
Translation: Cristina Ferreira-Pinto Bailey
# Publisher: Dalkey Archive Press; Tra edition (30 Mar 2007)
# ISBN-10: 156478438X
# ISBN-13: 978-1564784384
Zero: Romance pré-histórico / Zero
Translation: Ellen Watson
# Publisher: Avon Books (Mm) (Oct 1983)
# ISBN-10: 0380845334
# ISBN-13: 978-0380845330
JÔ SOARES
O Xangô de Baker Street/A Samba for Sherlock
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Pantheon (1997)
# ISBN-10:
# ISBN-13:
O Homem que Matou Getúlio Vargas/Twelve Fingers
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Pantheon (2001)
# ISBN-10:
# ISBN-13:
JOÃO GILBERTO NOLL
Hotel Atlântico, Harmada / Hotel Atlantico
Translation: David Treece
# Publisher: Paul Co (September 1997)
# ISBN-10: 1899460659
# ISBN-13: 978-1899460656
JOÃO UBALDO RIBEIRO
Sargento Getúlio / Sergeant Getulio
Translation: João Ubaldo Ribeiro
# Publisher: Andre Deutsch Ltd; New Ed edition (24 Feb 1994)
# ISBN-10: 0233988696
# ISBN-13: 978-0233988696
O Sorriso do Lagarto / The Lizard’s Smile
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Andre Deutsch Ltd (20 April 1995)
# ISBN-10: 0233989234
# ISBN-13: 978-0233989235
Viva o Povo Brasileiro / An Invincible Memory
Translation: João Ubaldo Ribeiro
# Publisher: Harpercollins (Mar 1989)
# ISBN-10: 0060156228
# ISBN-13: 978-0060156220
JORGE AMADO
Dona Flor e Seus Dois Maridos / Dona Flor and Her Two Husbands
Translation: Harriet De Onis
# Publisher: Serpent’s Tail; New Ed edition (10 Jun 1999)
# ISBN-10: 1852427108
# ISBN-13: 978-1852427108
Translation: Harriet De Onis
# Publisher: Vintage; Reprint edition (September 12, 2006)
# ISBN-10: 0307276643
# ISBN-13: 978-0307276643
O sumiço da santa: uma história de feitiçaria / The War of the Saints
Translation: Gregory Rabassa
# Publisher: Serpent’s Tail (19 May 1994)
# ISBN-10: 1852423722
# ISBN-13: 978-1852423728
Translation: Gregory Rabassa
# Publisher: Bantam (1993)
# ASIN: B000OP9QN8
Capitães de Areia / Captains of the Sands
Translation: Gregory Rabassa
# Publisher: Avon Books (P) (March 1988)
# ISBN-10: 0380897180
# ISBN-13: 978-0380897186
Os Pastores da Noite / Shepherds of the Night
Translation: Harriet de Onis
# Publisher: Avon Books; Reprint edition (July 1988)
# ISBN-10: 0380754711
# ISBN-13: 978-0380754717
São Jorge dos Ilhéus/ The Golden Harvest
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Publisher: Avon (1992)
# ISBN-10:
# ISBN-13:
O Gato Malhado e a Andorinha Sinha / The swallow and the tom cat: A love story
Translation: Shelby Merello
# Publisher: Delacorte Press/E. Friede (1982)
# ISBN-10: 0440083257
# ISBN-13: 978-0440083252
Tenda dos Milagres / Tent of Miracles
Translation: Barbara Shelby Merello
# Publisher: University of Wisconsin Press; 1 edition (March 24, 2003)
# ISBN-10: 029918644X
# ISBN-13: 978-0299186449
Os velhos marinheiros / Home Is the Sailor
Translation: Harriet De Onis
# Publisher: Avon Books (P); Reprint edition (September 1988)
# ISBN-10: 0380754746
# ISBN-13: 978-0380754748
Tocaia Grande / Showdown
Translation: Gregory Rabassa
# Publisher: Bantam; Reissue edition (January 1, 1989)
# ISBN-10: 0553346660
# ISBN-13: 978-0553346664
Farda Fardao Camisola de Dormir / Pen, Sword, Camisole: A Fable to Kindle a Hope
Translation: Helen R. Lane
# Publisher: Avon Books (P) (June 1985)
# ISBN-10: 0380754800
# ISBN-13: 978-0380754809
A morte e a morte de Quincas Berro Dágua / The Two Deaths of Quincas Wateryell
Translation: Barbara Shelby
# Publisher: Knopf (1965)
# ASIN: B000I86BA2
Terras do Sem Fim / The Violent Land
Translation: Samuel Putnam
# Publisher: The Harvill Press (Aug 1989)
# ISBN-10: 0002710242
# ISBN-13: 978-0002710244
Translation: Samuel Putnam
# Publisher: Avon Books; Reprint edition (December 1994)
# ISBN-10: 0380754754
# ISBN-13: 978-0380754755
Teresa Batista Cansada de Guerra / Tereza Batista: Home from the Wars
Translation: Barbara Shelby
# Publisher: Knopf (1975)
# ASIN: B000I81A9Y
Translation: Barbara Shelby
# Publisher: Avon Books (P); Reprint edition (October 1988)
# ISBN-10: 0380754681
# ISBN-13: 978-0380754687
Mar Morto / Sea of Death
Translation: Gregory Rabassa
# Publisher: Avon (1 Dec 1988)
# ISBN-10: 038088559X
# ISBN-13: 978-0380885596
Gabriela Cravo e Canela / Gabriela: Clove and Cinnamon
Translation: James L. Taylor e William L. Grossman
# Publisher: Bloomsbury Publishing PLC (3 Oct 2005)
# ISBN-10: 0747573719
# ISBN-13: 978-0747573715
Translation: James L. Taylor e William L. Grossman
# Publisher: Vintage; Reprint edition (September 12, 2006)
# ISBN-10: 0307276651
# ISBN-13: 978-0307276650
Tieta do agreste / Tieta
Translation: Barbara Shelby Merello
# Publisher: University of Wisconsin Press; 1 edition (March 24, 2003)
# ISBN-10: 0299186547
# ISBN-13: 978-0299186548
Jubiabá
Translation:
Margaret A. Neves
# Publisher: Avon Books (P); Reprint edition (January 1989)
# ISBN-10: 0380754797
# ISBN-13: 978-0380754793
JOSÉ MARTINIANO DE ALENCAR
Senhora / Senhora: Profile of a Woman
Translation: Catarina Feldmann Edinger
# Publisher: University of Texas Press (1994)
# ISBN-10: 029270450X
# ISBN-13: 978-0292704503
Iracema/Iracema
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Oxford University Press (2000)
# ISBN-10:
# ISBN-13:
LUÍS FERNANDO VERÍSSIMO
Borges e os Orangutangos Selvagens / Borges and the Eternal Orang-Utan
Translation:
# Publisher: Vintage; New Ed edition (2 Jun 2005)
# ISBN-10: 0099461676
# ISBN-13: 978-0099461678
Translation: Margaret Jull Costa
# Publisher: New Directions (May 3 2005)
# ISBN-10: 081121592X
# ISBN-13: 978-0811215923
O Clube dos Anjos / The Club of Angels
Translation: Margaret Jull Costa
# Publisher: The Harvill Press (28 Sep 2001)
# ISBN-10: 1860468675
# ISBN-13: 978-1860468674
MACHADO DE ASSIS
Memórias Póstumas de Brás Cubas / The Posthumous Memoirs of Bras Cubas
Translation: Gregory Rabassa
# Publisher: Oxford University Press, USA; Reprint edition (September 30, 1998)
# ISBN-10: 0195101707
# ISBN-13: 978-0195101706
Memórias Póstumas de Brás Cubas / Epitaph of a Small Winner
Translation: Susan Sontag
# Publisher: Trafalgar Square; New Ed edition (May 29, 1997)
# ISBN-10: 0747533555
# ISBN-13: 978-0747533559
Translation: William L. Grossman
# Publisher: Farrar, Straus and Giroux (August 1, 1990)
# ISBN-10: 0374521921
# ISBN-13: 978-0374521929
Quincas Borba
Translation: Gregory Rabassa
# Publisher: Oxford University Press, USA; New Ed edition (February 11, 1999)
# ISBN-10: 0195106822
# ISBN-13: 978-0195106824
Quincas Borba / Philosopher or Dog?
Translation: Louis De Bernieres
# Publisher: Trafalgar Square (May 29, 1997)
# ISBN-10: 0747533547
# ISBN-13: 978-0747533542
Translation:
Clotide Wilson
# Publisher: Noonday Press (May 1982)
# ISBN-10: 0380589826
# ISBN-13: 978-0380589821
Dom Casmurro
Translation: John Gledson
# Publisher: Oxford University Press, USA; Reprint edition (September 30, 1998)
# ISBN-10: 0195103092
# ISBN-13: 978-0195103090
Translation: Robert L. Scott-Buccleuch
# Publisher: Peter Owen Publishers (December 1992)
# ISBN-10: 0720608457
# ISBN-13: 978-0720608458
Translation: Helen Caldwell
# Publisher: Douglas & McIntyre / Fsg Adult (November 1991)
# ISBN-10: 0374523037
# ISBN-13: 978-0374523039
Esaú e Jacó / Esau and Jacob
Translation: Elizabeth Lowe
# Publisher: P.Owen (Jan 31 1966)
# ISBN-10: 0720630118
# ISBN-13: 978-0720630114
Translation: Elizabeth Lowe
# Publisher: Oxford University Press (November 2000)
# ISBN-10: 0195108116
# ISBN-13: 978-0195108118
Mamorial de Ayres / Counselor Ayres’ Memorial
Translation: H. Caldwell
# Publisher: University of California Press; New Ed edition (December 27, 1982)
# ISBN-10: 0520047753
# ISBN-13: 978-0520047754
A Mão e a Luva / Hand and the Glove
Translation: Albert Ian Jr. Bagby
# Publisher: University Press of Kentucky (June 1970)
# ISBN-10: 0813112117
# ISBN-13: 978-0813112114
Helena
Translation: Helen Caldwell
# Publisher: University of California Press (Jan 16 2004)
# ISBN-10: 0520048121
# ISBN-13: 978-0520048126
MARCOS REY
Memórias de um Gigolô/Memoirs of a Gigolo
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Avon, 1987
# ISBN-10:
# ISBN-13:
MÁRIO DE ANDRADE
Macunaima
Translation: E.A. Goodland
# Publisher: Interlink Publishing+group Inc; New Ed edition (November 1988)
# ISBN-10: 0704300885
# ISBN-13: 978-0704300880
MILTON HATOUM
The Brothers
Translation: John Gledson
# Publisher: Bloomsbury Publishing PLC;
New Ed edition (March 3, 2003)
# ISBN-10: 0747562717
# ISBN-13: 978-0747562719
Tale of a Certain Orient
Translation: John Gledson e Ellen Watson
# Publisher: Bloomsbury Publishing Plc; New edition (October 1, 2004)
# ISBN-10: 0747569061
# ISBN-13: 978-0747569060
MOACYR SCLIAR
Max e os Felinos / Max and the Cats
Translation: Eloah F. Giacomelli
# Publisher: Plume; Reissue edition (November 25, 2003)
# ISBN-10: 0452284538
# ISBN-13: 978-0452284531
The Collected Stories of Moacyr Scliar
Translation: Eloah F. Giacomelli
# Publisher: University of New Mexico Press (September 1, 1999)
# ISBN-10: 0826319122
# ISBN-13: 978-0826319128
O Centauro no Jardim /The Centaur in the Garden
Translation: Margaret A. Neves
# Publisher: Key Porter Books (October 2003)
# ISBN-10: 0886194202
# ISBN-13: 978-0886194208
Translation: Margaret A. Neves
# Publisher: University of Wisconsin Press; 1 edition (March 24, 2003)
# ISBN-10: 0299187845
# ISBN-13: 978-0299187842
Balada do Falso Messias / Ballad of the False Messiah
Translation: Eloah F. Giacomelli
# Publisher: Ballantine Books; 1st ed edition (October 12, 1987)
# ISBN-10: 0345349040
# ISBN-13: 978-0345349040
Os Deuses de Raquel / The Gods of Raquel
Translation: Eloah P. Giacomelli
# Publisher: Ballantine Books; Reprint edition (December 12, 1987)
# ISBN-10: 0345353579
# ISBN-13: 978-0345353573
O Carnaval dos Animais / Carnival of the Animals
Translation: Eloah F. Giacomelli
# Publisher: Ballantine Books (December 12, 1985)
# ISBN-10: 0345328531
# ISBN-13: 978-0345328533
O Exército de Um Homem Só / One-Man Army
Translation: Eloah F. Giacomelli
# Publisher: Ballantine Books (December 12, 1985)
# ISBN-10: 0345328582
# ISBN-13: 978-0345328588 Os
Voluntários / The Volunteers
Translation: Eloah F. Giacomelli
# Publisher: Ballantine Books; 1st ed edition (August 12, 1988)
# ISBN-10: 0345357531
# ISBN-13: 978-0345357533
O Olho Enigmático / The Enigmatic Eye
Translation: Eloah F. Giacomelli
# Publisher: Ballantine Books (1989)
# ASIN: B000OV7B4S
Estranha Nação de Rafael Mendes / The Strange Nation of Rafael Mendes
Translation: Eloah P. Giacomelli (CONFIRMAR)
# Publisher: Ballantine Books (December 13, 1988)
# ISBN-10: 0345348613
# ISBN-13: 978-0345348616
OSMAN LINS
Avalovara Translation: Gregory Rabassa
# Publisher: Ballantine Books (1 Jan 1986)
# ISBN-10: 029270416X
# ISBN-13: 978-0292704169
OSWALDO FRANÇA JUNIOR
O Homem de Macacão / The Man in the Monkey Suit T
ranslation: Gregory Rabassa
# Publisher: Ballantine Books (1 Jan 1986)
# ISBN-10: 0345326822
# ISBN-13: 978-0345326829
No Fundo das Águas / Beneath the Waters
Translation: Margaret A. Neves
# Publisher: Ballantine Books; 1st American ed edition (January 20, 1990)
# ISBN-10: 0345364619
# ISBN-13: 978-0345364616
The Long Haul
Translation: Thomas Colchie
# Publisher: Dutton Adult; 1st ed edition (February 20, 1980)
# ISBN-10: 0525148825
# ISBN-13: 978-0525148821
PATRÍCIA MELO
O Matador / Killer
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: HarperCollins Publishers (2002)
# ISBN-10: 0880016086
# ISBN-13:
Inferno /Inferno
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher:
New Ed edition (23 Mar 2000)
# ISBN-10:
# ISBN-13:
Valsa Negra / Black Waltz
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Bloomsbury Publishing PLC (2004)
# ISBN-10:
# ISBN-13:
Elogio de Mentira / In Praise of Lies
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Bloomsbury Publishing PLC;
New Ed edition (23 Mar 2000)
# ISBN-10: 0747545731
# ISBN-13: 978-0747545736
PAULO COELHO
O Alquimista / The Alchemist:
A Fable About Following Your Dream
Translation: Alan R. Clarke
# Publisher: HarperCollins Publishers (2002)
# ISBN-10: 0060533773
# ISBN-13: 978-0060533779
O Alquimista / The Alchemist
Translation: Alan R. Clarke
# Publisher: HarperSanFrancisco (April 25, 2006)
# ISBN-10: 0060887966
# ISBN-13: 978-0060887964
Translation: Alan R. Clarke
# Publisher: Thorndike Press; 1 edition (November 1, 2005)
# ISBN-10: 0060834838
# ISBN-13: 978-0060834838
Verônika Decide Morrer / Veronika Decides to Die
Translation: Margaret Jull Costa
# Publisher: Harper Perennial; Tra edition (May 23, 2006)
# ISBN-10: 0061124265
# ISBN-13: 978-0061124266
A Bruxa de Portobelo / The Witch of Portobello
Translation: Margaret Jull Costa
# Publisher: HarperCollins (May 15, 2007)
# ISBN-10: 006133880X
# ISBN-13: 978-0061338809
Onze Minutos / Eleven Minutes
Translation: Margaret Jull Costa
# Publisher: Harper Perennial; Reprint edition (March 29, 2005)
# ISBN-10: 0060589280
# ISBN-13: 978-0060589288
Na Margem do Rio Piedra Eu Sentei e Chorei / By the River Piedra I Sat Down and Wept
Translation: Alan R. Clarck
# Publisher: Harper Perennial; Tra edition (May 23, 2006)
# ISBN-10: 0061122092
# ISBN-13: 978-0061122095
Monte Cinco / The Fifth Mountain
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Harper Perennial (March 1, 1999)
# ISBN-10: 0060930136
# ISBN-13: 978-0060930134
PAULO LINS
Cidade de Deus / City of God
Translation: Alison Entrekin
# Publisher: Bloomsbury Publishing PLC (1 May 2006)
# ISBN-10: 0747576807
# ISBN-13: 978-0747576808
RUBEM FONSECA
The Lost Manuscript
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Bloomsbury Publishing PLC; New Ed edition (February 19, 1998)
# ISBN-10: 0747535108
# ISBN-13: 978-0747535102
Vast Emotions and Imperfect Thoughts
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Ecco Pr; 1st Ecco ed edition (June 1998)
# ISBN-10: 0880015837
# ISBN-13: 978-0880015837
Bufo & Spallanzani
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: A Dutton Book (1985)
# ASIN: B000MHK0GA
High Art
Translation: Ellen Watson
# Publisher: Carroll & Graf Pub (August 1987)
# ISBN-10: 0881843431
# ISBN-13: 978-0881843439
RUY CASTRO
Rio de Janeiro/ Rio de Janeiro
Translation: John Gledson
# Publisher: Bloomsbury USA (August 7, 2004)
# ISBN-10: 1582341907
# ISBN-13: 978-1582341903
TEREZA ALBUES
Pedra Canga/Pedra Canga
Translation: Clifford E. Landers
# Publisher: Green Integer (2001)
v e r s o
ADÉLIA PRADO
The Alphabet in the Park: Selected Poems
Translation: Ellen Watson
# Publisher: Wesleyan University Press; 1st edition (June 15, 1990)
# ISBN-10: 0819511773
# ISBN-13: 978-0819511775
The Headlong Heart
Translation: Ellen Watson
# Publisher: Livingston University Press (February 1988)
# ISBN-10: 0942979036
# ISBN-13: 978-0942979039
AUGUSTO DE CAMPOS
City
Translation: Descobrir tradutor
# Publisher: Wild Hawthorn P. (Dec 1964)
# ISBN-10: 0900805285
# ISBN-13: 978-0900805288
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE
Travelling in the Family - Selected Poems
Translation: Elizabeth Bishop e Gregory Rabassa
# Publisher: Ecco Pr; Reprint edition (December 1995)
# ISBN-10: 0880014342
# ISBN-13: 978-0880014342
The Minus Sign and Other Poems
Translation: V. De Araujo
# Publisher: Carcanet New Press (January 1, 1981)
# ISBN-10: 0856352969
# ISBN-13: 978-0856352966
FERREIRA GULLAR
Dirty Poem: Poema Sujo
Translation: Leland Guyer
# Publisher: University Press of America (28 Oct 1990)
# ISBN-10: 0819178780
# ISBN-13: 978-0819178787
LYGIA FAGUNDES TELLES
As Meninas / Girl in the Photograph
Translation: Margareth A. Neves
# Publisher: Avon Bks, US (24 Mar 1983)
# ISBN-10: 0380801760
# ISBN-13: 978-0380801763
Ciranda de Pedra / The Marble Dance
Translation: Margareth A. Neves
# Publisher: Avon Bks, US (1986)
# ISBN-10: 0380896281
# ISBN-13:
MÁRIO DE ANDRADE
Amar, Verbo Intransitivo / Fraulein
Translation: Margaret Richardson Hollingworth
# Publisher: MacCauly, New York
# ASIN:
Hallucinated City: Poems
Translation: Jack E. Tomlins
# Publisher: Vanderbilt UP (1968)
# ASIN: B000IA7W9Y
***
Thank you!
* — Campos Obrigatórios







